Special Feature
gillar_du_dessa_artiklar_bli_medlem
vara_artiklar_pa_papper
frageforum
Recent News

Träets yta - sågad eller hyvlad?

Skrivet av Anders Franzén   
Ur Byggnadskultur nr 1/2000

När man reparerar fasaden på ett gammalt trähus, eller vill bygga nytt med traditionell prägel, ställs man inför ett viktigt val. Skall virket vara sågat eller hyvlat?
I modernt byggande har allt utvändigt trä sågad yta, ofta väldigt grov. Det är förstås det billigaste alternativet, och en annan viktig orsak sägs vara att underlätta för målning med plastfärg.
Men hur gjorde man förr? Titta och känn på de gamla husen, använd ögat och handen! Då visar det sig att på bostäder under 1700-tal och 1800-tal var det mesta virket hyvlat, vare sig det skulle stå omålat, rödfärgas eller målas med linoljefärg.

För tio-tjugo år sedan reparerades klockstapeln i Österby bruk i Uppland, som restes på 1730-talet. Moderna brädor med grovt sågad yta fälldes in i den traditionellt släthyvlade panelen, som kan vara 250 år gammal. Därefter målades hela härligheten med en modern färg, som inte på något vis samarbetar med det gamla virket.
Fotograf/Illustratör: Anders Franzén

En rödfärgad traditionell locklistpanel från 1800-talet, med hyvlade bräder som är kilformade och är ömsom smala, ömsom breda. Lägg märke till att de ursprungliga klippspikarna i listen sitter bredvid varandra, så att de även går igenom kanten på bräderna. Så här brukar gamla paneler vara spikade. Under 1900-talet har man kompletterat med trådspikar.
Fotograf/Illustratör: Anders Franzén

En påkostad fasadpanel från 1800-talets mitt, med locklister och jämnbreda hyvlade bräder. Den har lagats under 1900-talet med virke som har iögonfallande spår av en roterande sågklinga. Till höger en ursprunglig knutlåda av hyvlade bräder.
Fotograf/Illustratör: Anders Franzén


Men till rödfärg ska det väl i alla fall vara sågat? Ja, enligt de moderna anvisningarna, men förr så rödfärgade man även hyvlad panel. För att inte tala om timret - fast det hade en bilad yta som var slät som efter en hyvel! En färgtillverkare i Finland har berättat att att den första rödfärgningen på hyvlat virke kan ha något kortare livslängd, medan ommålningarna står sig lika bra som på sågat virke.

Mot slutet av 1800-talet kläddes allt fler hus med spontpanel, som massproducerades vid sågverk och hyvlerier. Då gjordes ofta t. ex. fassponten med en finsågad yta, men en profilerad list till en locklistpanel, hade alla synliga ytor hyvlade.

I dag, däremot, kan man hos byggvaruhandlaren hitta både pärlspont och profilerad locklist med grovsågad frontyta. Detta har inte med traditionellt byggande att göra, och är knappast heller någon prydnad för ett hus. Glöm för all del inte bort att det sågade ytan dessutom suger i sig mera färg, och att smutsen gärna sitter kvar i »pälsen«...

Den som undersöker sitt hus grundligt hittar kanske oskadda hyvlade ytor - på panel, foder eller dekorbräder - i något skyddat läge under taksprånget eller på norrsidan. Då kan man till och med se och känna de svagt konkava spåren efter snickarens hyvel.

En riktigt ambitiös restaurerare ser till att uppnå samma finish på sina nytillverkade snickerier, genom att hyvla ytan för hand. Den måttfulle amatören går inte så långt, men ser noga till att virket man väljer eller har beställt inte har några vågiga märken efter den moderna hyvelkuttern eller fräsen!

Anders Franzén är byggnadsantikvarie med egen verksamhet i Uppsala. Ledamot av styrelsen för Svenska föreningen för byggnadsvård.
 

Senaste Trä och snickerier

Hantverk på japanska?

Trä och snickerier Av: Ulrik Hjort Lassen

Timmerhus i Moçambique

Trä och snickerier Av: Stig Nilsson

Timmermannen och hans verktyg

Trä och snickerier Av: Anna Blomberg

Också en välkomnande dörr kan avvisa bränder

Trä och snickerier Av: Martin Lindholm

Massiva träsystem utmanar betongindustrin

Trä och snickerier Av: Gun-Britt Zetterholm

På väg mot en modern trästad

Trä och snickerier Av: Jari Heikkilä

Fördel trä

Trä och snickerier Av: Anders Landström

Fernissat trä i fasader

Trä och snickerier Av: Claes Reichmann

Byggnadstimmer

Trä och snickerier Av: Göran Andersson

Plywood, lamellträ, träfiber (board), spån

Trä och snickerier Av: Carl-Magnus Gagge

Se hit

Senaste byggnadskultur

byggnadskultur-1-12

Utomhus

Visste du att...


Föreningen finns även på
facebook och Twitter

Anmäl din e-postadress
och få vårt nyhetsbrev
Klicka här

Missa inte!

footer-energiboken

Energieffektivisering för småhusägare